skip to content

Darwin Correspondence Project

To Édouard Heckel   19 February 1877

Down, | Beckenham, Kent. | Railway Station | Orpington. S.E.R.

Feb 19. 1877

Dear Sir

An error of considerable importance has just been detected in my ‘Cross & Self-Fertilisation’ arising from an unfortunate misprint.—

P. 275 line 6 from top of page instead of ‘self-fertilised’ read ‘crossed’1

Dear Sir | Yours faithfully | Charles Darwin

Footnotes

Heckel was translating Cross and self fertilisation into French (Heckel trans. 1877). CD later countermanded the correction; see Correspondence vol. 25, letter to Édouard Heckel, 4 March 1877. For the source of the original correction, see ibid., letter to Gardeners’ Chronicle, 19 February [1877].

Bibliography

Cross and self fertilisation: The effects of cross and self fertilisation in the vegetable kingdom. By Charles Darwin. London: John Murray. 1876.

Heckel, Édouard, trans. 1877. Des effets de la fécondation croisée et de la fécondation directe dans le règne végétal. By Charles Darwin. (French translation of Cross and self fertilisation.) Paris: C. Reinwald.

Summary

Sends correction to p. 275 of Cross and self fertilisation [but see letter to Édouard Heckel, 4 March 1877].

Letter details

Letter no.
DCP-LETT-10852F
From
Charles Robert Darwin
To
Édouard Marie (Édouard) Heckel
Sent from
Down
Source of text
Aguttes (dealers) An Aristophil sale (17 November 2019, lot 43)
Physical description
LS 1p

Please cite as

Darwin Correspondence Project, “Letter no. 10852F,” accessed on 5 June 2025, https://www.darwinproject.ac.uk/view/letters/DCP-LETT-10852F

Also published in The Correspondence of Charles Darwin, vol. 30 (Supplement)

letter