To J. D. Hooker 4 October [1861]
Down Bromley Kent
Oct 4th.
My dear Hooker
Will you have kindness to read enclosed & look at diagram.— Six words will answer my question.— It is not an important point; but there is to me an irresistible charm in trying to make out homologies.— You know the membranous cup or clinandrum, in many orchids, behind the stigma & rostellum: it is formed of membrane which unites the filament of the normal dorsal anther, with the edges of the pistil. The Clinandrum is largely developed in Malaxis, & is of considerable importance in retaining the Pollinia which, as soon as flower opens, are quite loose.—
The appearance & similarity of tissues &c at once give suspicion that these lateral membranes of the clinandrum are the two other & rudimentary anthers, which in Orchis & Cephalanthera &c &c exist as mere papillæ. Here developed & utilised.—
Now for my question; exactly in middle of filament of normal anther, & exactly in middle of the lateral membranes of clinandrum, & running up to same height, are quite similar bundle of spiral vessels; ending upwards almost suddenly.— Now is not this structure good argument that I interpret the homologies of sides of Clinandrum rightly?1
Yours affect. | C. Darwin
I find that the great Bauer does not draw very correctly!! and good Heavens what a jumble he makes on functions.2
[Enclosure]
True Dorsal anther in bud with pollinia seen within cells.

(Back of Clinandrum of Malaxis, laid out flat.)
Footnotes
Bibliography
Bauer, Franz Andreas. 1830–8. Illustrations of orchidaceous plants … with notes and prefatory remarks by John Lindley. London.
Orchids: On the various contrivances by which British and foreign orchids are fertilised by insects, and on the good effects of intercrossing. By Charles Darwin. London: John Murray. 1862.
Summary
Query on orchid homology.
Critical of F. A. Bauer on orchids [Illustrations of orchidaceous plants (1830–8)].
Letter details
- Letter no.
- DCP-LETT-3276
- From
- Charles Robert Darwin
- To
- Joseph Dalton Hooker
- Sent from
- Down
- Source of text
- DAR 115: 115, DAR 115: 76
- Physical description
- ALS 3pp encl (diagram)
Please cite as
Darwin Correspondence Project, “Letter no. 3276,” accessed on 31 March 2023, https://www.darwinproject.ac.uk/letter/?docId=letters/DCP-LETT-3276.xml
Also published in The Correspondence of Charles Darwin, vol. 9