Here is a list of the appendices from the print volumes of the Correspondence of Charles Darwin with links to adapted online versions where they are available.
Appendix I in each volume contains translations of letters in foreign languages and these can be accessed online by searching for a letter and clicking on the translation tab on the letter page (an example of a Gaston de Saporta letter is here).
When not specified Appendix II is a chronology of Darwin’s life in the period covered by the volume, and Appendix III is a reproduction of the diplomas awarded to Darwin in the period. The exception is Volume 1, which had no translations and Appendix I is the chronology.
|
Volume and no. |
Appendix Title |
|
|
|
|
1 II |
Darwin’s Beagle records |
|
1 III |
Persons on board the Beagle, 1831–6 |
|
1 IV |
|
|
1 V |
|
|
|
|
|
2 III |
An autobiographical fragment |
|
2 IV |
|
|
2 V |
Questions about the breeding of animals |
|
2 VI |
Darwin and William Kemp on the vitality of seeds |
|
|
|
|
3 III |
Darwin’s notes arising from conversations with Joseph Dalton Hooker |
|
3 IV |
Darwin’s questions on the breeding of animals in captivity |
|
|
|
|
4 II |
|
|
4 III |
|
|
4 IV |
|
|
|
|
|
5 II |
|
|
|
|
|
6 III |
Dates of composition of Darwin’s manuscript on species |
|
|
|
|
7 III |
|
|
7 IV |
|
|
7 V |
Death of Charles Waring Darwin |
|
7 VI |
Memorials presented to the British government in 1858 |
|
7 VII |
The scientific relief fund |
|
7 VIII |
Presentation copies of Origin |
|
|
|
|
8 III |
Presentation list for Origin |
|
8 IV |
|
|
8 V |
Patrick Matthew's letter to the Gardeners’ Chronicle |
|
8 VI |
Report of the British Association meeting in Oxford, 26 June – 3 July 1860 |
|
8 VII |
Reviews of Origin, 1859–60 |
|
|
|
|
9 III |
Presentation list for Asa Gray’s pamphlet on Origin of species |
|
9 IV |
CD’s report on experiments with Drosera read before the Philosophical Club of the Royal Society, 21 February 1861 |
|
9 V |
Correspondence between Erasmus Darwin and Josiah Wedgwood I, concerning the properties of ice |
|
9 VI |
Memorial addressed to Frederick Temple concerning Essays and reviews |
|
9 VII |
Presentation list for third edition of Origin |
|
9 VIII |
The ‘squib’ on Origin of species published in Punch, May 1861 |
|
9 IX |
Letters between Thomas Francis Jamieson and Charles Lyell on the geology of Glen Roy, Scotland |
|
9 X |
Darwin's memoir of John Stevens Henslow |
|
|
|
|
10 III |
Presentation list for ‘Dimorphic condition in Primula’ |
|
10 IV |
Presentation list for Orchids |
|
10 V |
Reports from the Scottish press on Thomas Henry Huxley’s Edinburgh lectures on the ‘relation of man to the lower animals’ |
|
10 VI |
Notes on the causes of cross and hybrid sterility |
|
10 VII |
Reviews of Orchids |
|
10 VIII |
Additions and corrections to the second German edition of Origin |
|
10 IX |
Diplomas presented to Charles Darwin |
|
|
|
|
11 IV |
Presentation list for ‘Two forms in species of Linum’ |
|
11 V |
Donald Beaton’s responses to Charles Darwin’s letters to the Journal of Horticulture |
|
11 VI |
|
|
11 VII |
Notices in the Athenaeum on William Benjamin Carpenter’s Introduction to the study of Foraminifera and the origin of species |
|
11 VIII |
The ‘squib’ on scientific controversies |
|
11 IX |
|
|
|
|
|
12 III |
Presentation list for ‘Three forms of Lythrum salicaria’ |
|
12 IV |
Darwin and the Copley Medal |
|
|
|
|
13 IV |
|
|
13 V |
|
|
|
|
|
14 IV |
Presentation list for fourth edition of Origin |
|
|
|
|
15 IV |
Darwin’s Queries about expression |
|
|
|
|
16 IV |
Presentation list for Variation |
|
16 V |
Darwin's Queries about expression |
|
16 VI |
Reviews of Variation |
|
|
|
|
17 IV |
Thomas Henry Farrer's notes on Passiflora and Tacsonia |
|
17 V |
Portrait of Charles Darwin by Laura Russell |
|
17 VI |
Darwin's Queries about expression |
|
|
|
|
18 IV |
Darwin's Queries about expression |
|
|
|
|
19 IV |
Presentation list for Descent |
|
19 V |
Reviews of Descent |
|
19 VI |
|
|
19 VII |
Darwin’s Queries about expression |
|
|
|
|
20 IV |
Presentation list for sixth edition of Origin |
|
20 V |
Presentation list for Expression |
|
|
|
|
21 IV |
Reviews of Expression |
|
21 V |
Draft subscription list for Thomas Henry Huxley |
|
|
|
|
22 IV |
Presentation lists for second edition of Coral reefs and second edition of Descent |
|
22 V |
St George Jackson Mivart, George Howard Darwin, and the Quarterly Review |
|
|
|
|
23 IV |
Presentation lists for Insectivorous plants and second edition of Climbing plants |
|
23 V |
Reviews of Insectivorous plants |
|
24 VI |
|
|
|
|
|
24 III |
Presentation lists for second edition of Variation, Cross and self fertilisation and second edition of Geological observations |
|
24 IV |
Reviews of Cross and self fertilisation |
|
24 V |
Letters regarding the HMS Challenger specimens |
|
|
|
|
25 IV |
Presentation lists for second edition of Orchids, and Forms of flowers |
|
25 V |
|
|
25 VI |
|
|
25 VII |
Darwin’s honorary LLD: the public oration |
|
|
|
|
26 IV |
Reviews of Forms of flowers |
|
|
|
|
27 IV |
Presentation list for Erasmus Darwin |
|
27 V |
Reviews of Erasmus Darwin |
|
|
|
|
28 IV |
Presentation list for Movement in plants |
|
28 V |
Reviews of Movement in plants |
|
28 VI |
Alfred Russel Wallace memorial |
|
|
|
|
29 IV |
Presentation list for Earthworms |
|
29 V |
Reviews of Earthworms |
|
|
|
|
30 III |
Darwin’s funeral |
