Glad to hear that LJ will repeat his notes to Gilbert White's [Natural history of] Selborne  in a separate work.
Critical of G. R. Gray's attaching his own name to Furnarius cunicularius [in Birds, pp. 65–6]. Strickland's nomenclature laws are needed to check egoism.
12 Upper Gower St
I am very glad to hear the notes to White are only the forerunner of a separate work— I hope you will repeat in it any original matter of your own, that first appears in Whites Selbourne —so that one may have all your's in one vol. together.
Your note on the Furnarius appears to me just the thing.— it is Furn. cunicularius of G. R. Gray, although according to my notions, he has no more right to append his name to this couplet than the Great Mogul has.— Stricklands laws will I think be useful in checking the egoism of some authors.—
Yours most truly | Charles Darwin
- f1 627.f1Jenyns was editing Gilbert White's Natural history of Selborne (Jenyns, ed. 1843).
- f2 627.f2A species allied to the oven bird, described by Gray and named ‘F. cunicularius G. R. Gray’ in Birds, pp. 65–6. CD underlined ‘G. R.’ to distinguish him from his older brother, J. E. Gray, zoological keeper at the British Museum. The note quoting CD's description in Journal of researches, pp. 112–13, appears on p. 216 of Jenyns' edition.
- f3 627.f3The forthcoming British Association report on zoological nomenclature. See letter to H. E. Strickland, 31 May , for CD's comment on Gray's nomenclatural practice.