From Franz Ritter von Kobell1 25 July 1878
Königlich Bayerische | Akademie der Wissenschaften | München,
den 25ten Juli 1878.
Euer Hochwohlgeboren
erhalten in der Beilage das Diplom mit welchem die königliche Akademie der Wissenschaften Sie zum
auswärtigen Mitgliede
ihrer mathematisch–physikalischen Classe ernennt.2
Es gereicht dem Unterzeichneten zu besonderer Ehre, Ihnen eine Urkunde zuzustellen, durch welche die kgl: Akademie ihre Achtung und Annerkennung bezeugt für die Verdienste, welche Sie sich durch Ihre Forschungen und Schriften um Ihre Fachwissenschaft erworben haben.
Mit der Versicherung ausgezeichneter Hochachtung | Euer Hochwohlgeboren | ergebenster | v Kobell | Classensecretär.3
Sr. Hochwohlgeboren | Charles Darwin | zu | Down bei Beckenham | bei London.
Translation
From Franz Ritter von Kobell1 25 July 1878
Königlich Bayerische | Akademie der Wissenschaften | Munich,
on 25th July 1878.
Your Honour
will receive as an enclosure the diploma by which the königliche Akademie der Wissenschaften elects you a
foreign member
of its mathematical–physical section.2
It is a particular honour for the undersigned to deliver to you a document by which the kgl: Akademie certifies its respect for and acknowledgement of the services that you have rendered to your specialism through your research and publications.
With the greatest respect | Your Honour | most devoted | v Kobell | secretary of the section.3
Your Honour | Charles Darwin | at | Down near Beckenham | near London.
Footnotes
Summary
CD named corresponding member of the Royal Bavarian Academy of Science. [See 11634.]
Letter details
- Letter no.
- DCP-LETT-11632A
- From
- Franz Ritter von Kobell
- To
- Charles Robert Darwin
- Sent from
- Munich
- Source of text
- DAR 230: 62
- Physical description
- LS 2pp (German)
Please cite as
Darwin Correspondence Project, “Letter no. 11632A,” accessed on 24 April 2024, https://www.darwinproject.ac.uk/letter/?docId=letters/DCP-LETT-11632A.xml
