From J. J. Moulinié 1 January 1872
Summary
The difficulties of incorporating the reorganised chapters of the 6th English edition of Origin into JJM’s translation, which was made from the 5th edition.
| Author: | Jean Jacques Moulinié |
| Addressee: | Charles Robert Darwin |
| Date: | 1 Jan 1872 |
| Classmark: | DAR 171: 277 |
| Letter no: | DCP-LETT-8138 |
To J. J. Moulinié 4 January 1872
Summary
Was unaware that chapter headings [of Origin] had been printed off [in French edition (1873)]. Suggests that new part of chapter 7 be printed as appendix.
| Author: | Charles Robert Darwin |
| Addressee: | Jean Jacques Moulinié |
| Date: | 4 Jan 1872 |
| Classmark: | Bibliothèque de Genève (Ms. suppl. 66 ff. 26–7) |
| Letter no: | DCP-LETT-8142 |
To J. J. Moulinié 1 February 1872
Summary
Encloses a letter to be prefixed to JJM’s translation of the Origin.
Expresses his satisfaction that JJM has undertaken the translation [of a fourth French edition] of Origin. Urges the use of the sixth English edition so as to include corrections and additions.
His interest in influencing the eminent men of science in France.
| Author: | Charles Robert Darwin |
| Addressee: | Jean Jacques Moulinié |
| Date: | 1 Feb 1872 |
| Classmark: | Smithsonian Libraries and Archives (Dibner Library of the History of Science and Technology MSS 405 A. Gift of the Burndy Library); Paul C. Richards (dealer) (Cat. 241) |
| Letter no: | DCP-LETT-8191 |
To J. J. Moulinié 23 September 1872
Summary
States his reasons for authorising JJM to translate the Origin.
| Author: | Charles Robert Darwin |
| Addressee: | Jean Jacques Moulinié |
| Date: | 23 Sept 1872 |
| Classmark: | Moulinié trans. 1873, pp. ix–x |
| Letter no: | DCP-LETT-8502 |
Document type
| letter | (4) |
Author
| Darwin, C. R. | (3) |
| Moulinié, J. J. | (1) |
Addressee
| Moulinié, J. J. | (3) |
| Darwin, C. R. | (1) |
Correspondent
| Darwin, C. R. | (4) |
| Moulinié, J. J. | (4) |
