Summary

CD writes on geographical distribution – "a grand game of chess with the world for a board".

Gives his hypothetical explanation why zoology of Cape [of Good Hope] is not so peculiar as its botany: it was once a group of islands – later united.

Tries hard to set forth the difficulties of his [species] theory.

Tells CJFB in confidence of his theory of the glacial epoch and its effect on plant distribution, such as identical species being found on summits of mountains in the tropics. Invites him to attack his "doctrine".

Summary

Delighted to hear that JD’s research is continuing. CD has heard that JD’s paper will at last be published. He is flattered by the form [as a letter addressed to CD] of communication. [See 1651a and 1819a, published in Phil. Trans. R. S. 146 (1856): 21–9 and Proc. R. S. London 8 (1856–7): 27–33.]

Summary

CD is unsure about JDH’s recommendation that he publish a separate "Preliminary Essay". It is unphilosophical to publish without full details.

CD will work for Huxley’s admission to Athenaeum.

Summary

Grateful for Siebold’s wonderful facts [C. T. E. von Siebold, On a true parthenogenesis in moths and bees (1856), trans. by W. S. Dallas (1857)].

Vitality of spermatozoa.

Hybridisation of bees. Bees are in one respect his greatest theoretical difficulty.

CD still convinced about the relation of cement receptacles and ovarian tubes [in Crustacea].

Birth of C. W. Darwin.

Summary

Comments on Huxley–Falconer dispute [see "On the method of palaeontology", Ann. & Mag. Nat. Hist. 18 (1856): 43–54].

Wollaston’s On the variation of species [1856].

Has exploded to Lyell against the extension of continents.

Plants common to Europe and NW. America as result of temperate climate.

Summary

Variability of naturalised plants.

Distribution of Arctic/alpine plant species.

Limits to the northern range of plants.

Summary

Can no longer make out story of NW. American plants; consulting Asa Gray.

Questionable validity of seed-salting experiments.

Aristolochia and Viscum seem to shed pollen before flower opens.

Ray Society should only do translations.

Thomas Thomson in India has rediscovered Aldrovanda, a rare relative of Drosera.

Summary

Troubled by JDH’s connection between Antarctic island flora and Fuegia, which CD sees as part of a general relation to southern circumpolar flora. Encloses list [not found] of plants from Tristan d’Acunha.

Summary

Emma’s illness prevents his attending Philoperisteron [pigeon fanciers’ club].

Expects larger collection of skins from West Africa.

Summary

Rarity of intermediate varieties.

Variability of introduced plants.

Ranges of plants common to Europe and U. S.

Summary

One plant in self-sown patch of Aegilops has assumed a triticoidal character; JSH feels it may be an example of Aegilops passing to wheat.

Summary

Thanks for sending paper on geological development (Dana 1856). Discusses infertility of species. Discusses first part of Asa Gray’s paper (A. Gray 1856–7). Thanks for note on the Cave Rat. Discusses a new species of fossil cirripede, in the genus Chthamalus. Explains his interest in pigeon breeding.

Summary

[T. Bell Salter’s?] "hybrid" Epilobium a false claim.

Admires Huxley’s response to Falconer [see 1904].

Tristan da Cunha plant list, requested by CD, supports JDH’s position [on continental extension?].

Chilean plants not exceptional.

JDH considers parallels between Australian Alps and European plants strong evidence for multiple creations.

Summary

Sends review by Quatrefages [de Bréau] of Owen’s Parthenogenesis [1849].

J. D. Dana’s congratulations on JL’s marriage.

Summary

Letter from school with instructions where to put away his belongings at home.

Summary

Thanks AG for the first part of his "Statistics [of the flora of the northern U. S.", Am. J. Sci. 2d ser. 22 (1856): 204–32; 2d ser. 23 (1857): 62–84, 369–403]

and for information on social and varying plants.

Would like to know number of genera of introduced plants in U. S.

Is surprised at some affinities of northern U. S. flora and asks for any climatic explanations.

Asks what proportion of genera common to U. S. and Europe are mundane.

Is glad AG will work out the northern ranges of the European species and the ranges of species with regard to size of genera.

Summary

His observations on Subularia: has never seen it in flower in the air.

Summary

CD coming to London.

Read JDH’s review [Hooker’s Kew J. Bot. 8 (1856): 54–64 et seq.] of Alphonse de Candolle’s Géographie botanique raisonnée [1855] long ago.

Summary

Outlines the ranges of northern U. S. species common to Europe. Hopes to investigate the resemblances between the floras of the north-eastern U. S. and western Europe. Discusses routes by which alpine plants appear to have reached U. S.

Summary

Reports on results of forcing and other attempts to produce variations in plants. Asks for some seeds.

Is correcting his Linnean Society paper ["On the action of sea-water", Collected papers 1: 264–71].