Summary

Sends additions and corrections for 2d German ed. of Origin [1862–3].

Before a German translation of Orchids is done, CD thinks HGB should read part of it and decide if it is worth while; CD has doubts.

Summary

CD interested in hybrid sterility and encloses his preliminary MS. Outlines experiments to test for existence of sterility in breeds of poultry and pigeons.

Experiments on dimorphism have led him to change in part his opinion as given in Origin, and he is now asking pigeon and poultry fanciers for any examples of special selective sterility [i.e., a particular pair are sterile when crossed, but each individual is fertile with others] and hopes to investigate its inheritance.

Summary

Has HF met with any cases of what gardeners call "sports" and what CD will call "bud-variations"?

Summary

Reports on a bird, offspring of a male mule between a canary and greenfinch, and a hen canary.

Family news.

Summary

Wife’s health better.

Visited Duke of Argyll.

Thanks CD for Cruciferae diagram; will ponder it.

Staggered by complexity of Welwitschia.

Summary

Family and local news.

Summary

Thanks for Dawson’s letter. Doubts his evidence that climate of land was not glacial when upheaved after submergence.

Encloses memorandum of questions for C. V. Naudin.

Expression of the emotions.

Is building a hothouse for plant experimenting.

JDH’s ideas on America are more atrocious than his. What a new idea that struggle for existence is necessary to try to purge a government! Probably true. Slavery draws him one way one day, another the next. Yankees are "detestable toward us". Tocqueville.

Summary

Oliver has written able paper on dimorphism for Natural History Review [n.s. 2 (1862): 235–43].

CD’s account of Viola is novel and interesting.

Has finished Cameroon mountain plants.

Jury work at exhibition.

Domestic problems – wife is ill, no cook, etc.

Summary

JDH castigates the Americans after the Trent affair. The value of an aristocracy. How will CD answer Asa Gray’s letter?

His "remarkable plant" [Welwitschia mirabilis] exhibited at Linnean Society.

Genera plantarum is in press.

Summary

AG’s orchid observations are admirable.

Owen has lectured on birds’ descending from one form.

French criticism of CD’s Primula paper.

Only AG has seen that Orchids was "a ""flank movement"" on the enemy".

Summary

Refers to his Primula paper [Collected papers 2: 45–63]. Asks GHKT to investigate a similar case in Cinchona.

Summary

Discusses publication of second German edition of Origin [1863] and German edition of Orchids [1862].

Summary

Thanks for Begonia and Oxalis.

Keeps obstinate about crossing and could argue till doomsday, but will not bother JDH.

Sees that JDH has finished Welwitschia.

Thinks Huxley’s Working Men’s Lectures excellent.

Has finished Linum paper [Collected papers 2: 93–105],

and abstract of Bates’s paper for Natural History Review,

and has begun to arrange concluding chapters [for Variation]. Is paralysed on how to begin.

Summary

Lord Tankerville has not responded to the request for the skulls which LR requires for his research. CD addressed Lord T through his friend Sir Henry Holland, who is prepared to try again, despite Lord T’s rudeness.

Summary

Thanks for note on his Macrauchenia paper [Ann. & Mag. Nat. Hist. 3d ser. 7 (1861): 441–3].

Asks for references to descriptions of certain bones found in South America.

Lists four fossil New World monkeys; is CD aware of any others?

Summary

Has been in bad health and has just read HWB’s MS in the last two days. Praises the book; assured it will be successful. Offers to write to Murray. Hooker interested in conclusions on colour.

Summary

Appreciates CD’s acknowledging his letter and his comments on Acropera. Will send CD the Acropera capsule which is now maturing.

Experimenting on vegetable parthenogenesis.

Structure of Acropera.

Summary

Discusses insects of south temperate S. America and New Zealand, especially with respect to the distribution and origin of Chilean Carabi, and has sent for a German monograph to learn about the eleven species he has found.

He refers to Chilean poverty in butterflies; scanty New Zealand insect fauna.

An analysis of south temperate insects is desirable, but the small English collections make him afraid to undertake it.

Summary

Asa Gray has a self-fertilising Platanthera, like the bee orchid. CD believes problem of the latter will some day be explained. Speculates [Ophrys] arachnites may be crossing form and bee orchid self-fertilising form of the same species.

Cytisus adami is a puzzle.

Pleased if DO will review Orchids [Nat. Hist. Rev. n.s. 2 (1862): 371–6] .

His review of Primula paper was capital. [Nat. Hist. Rev. n.s. 2 (1862): 235–43].

Requests peloric plants.

Summary

Thanks for Aldrovanda reference and Cassia.

Has wasted labour on Melastomataceae without getting a glimpse of the meaning of the parts.

Wants seeds, from their native land, of Heterocentron or Monochaetum.

Is beginning to change his view about rarity of natural hybrids.