Summary

Announces a meeting of the Society to elect its officers.

Summary

Has received diploma from the University of Breslau [honorary doctorate in medicine and surgery]. Should he forward it or will CD pick it up in London? [See 3226a and 3446.]

Summary

Thanks for a contribution ["On the so-called ""auditory-sac"" of cirripedes", Nat. Hist. Rev. (1863): 115–16; Collected papers 2: 85–7]. Is sending a proof.

This year’s lecture to working men to be devoted to CD’s book.

Summary

CD’s health is bad.

Would like to visit CD on Friday.

Summary

AG has Cypripedium to send to CD.

Civil War and English feelings.

Summary

Asks how much he owes for his annual subscription to the Society.

Summary

Did CD lend AM a pamphlet on cave insects by S. Scudder ["On the genus Raphidophora", Proc. Boston Soc. Nat. Hist. 8 (1861–2): 6–14]? CD much wants it and remembers lending it to someone.

Summary

Gives advice as to whether certain meteorological observations would be worth making.

Summary

Discusses dimorphic plants and the occurrence of "precocious fertilisation" in the bud.

Gives some comments on design in nature in the light of the translator’s commentary in the French edition of the Origin.

Reports the recent events of the Civil War.

[Note on verso of envelope:] Utricularia vulgaris is "about as neatly contrived for cross-fertilisation by insects as almost any orchid".

Summary

Thanks AG for praise of Orchids and his notes on several American species of orchid. Comments on AG’s observations.

Is experimenting [on dimorphism] with Rhexia and Melastoma.

Asks AG’s opinion of a paper by Thomas Meehan ["On the uniformity of relative characters between allied species of European and American trees", Proc. Philadelphia Acad. Nat. Sci. (1862): 10–13] which is the best case of the apparently direct action of the conditions of life CD has seen.

Requests postage stamp for his ill son [Leonard].

Thanks AG for observations on Cypripedium and gives recent observations of his own.

Arethusa is very pretty; structure seems like that of Vanilla.

Finds the little (so-called imperfect) flowers of Viola and Oxalis curious: the pollen-grains emit their tubes whilst within the anthers, and they travel in straight lines right to the stigmas.

Sympathises with events in the U. S.

Reports on French translation of Origin by Mlle C. Royer, "one of the cleverest & oddest women in Europe".

Alphonse de Candolle says he wants direct proof of natural selection; "he will have to wait a long time for that".

Summary

Thanks for Hildebrand’s offer to translate Orchids into German, but H. G. Bronn had finished his translation before his death (Bronn trans. 1862). Has not yet received Hildebrand’s work on the distribution of coniferous trees (Hildebrand 1861). Asks that his compliments be presented to L. C. Treviranus.

Summary

Is pleased that AdeC is interested in the Primula case ["Dimorphic condition of Primula", Collected papers 2: 45–63]. Is pursuing analogous experiments on other plants and on seedlings raised from the unions.

CD’s "large work" progresses slowly owing to ill health and his work on Orchids.

CD is not surprised that AdeC is unwilling to admit natural selection – "the subject hardly admits of direct proof or evidence. It will be believed in only by those who think that it connects & partly explains several large classes of facts".

Hopes AdeC will publish on Quercus

and rejoices that he intends to return to the study of geographical distribution. No one can claim to have read AdeC’s truly great work on that subject [Géographie botanique (1855)] with more care than CD.

Summary

Sends CD West Ireland soundings.

More detail on his review "a la Lindley" [see 3797].

Bates’s paper ["Contributions to an insect fauna of the Amazon valley", Trans. Linn. Soc. Lond. 23 (1862): 495–566] is capital.

Andrew Murray’s article plays into CD’s hands through sheer ignorance.

JDH is on Royal Society Council.

Has no recollection of applying natural selection to Polynesians. None but a German would dig out such a passage if it exists [see 3812].

Has caused Tyndall to modify his pseudo-geology.

Has not seen Duke of Argyll’s review [Edinburgh Rev. 116 (1862): 378–97]. [The Duke] did not understand Orchids the least little bit, nor the Origin, when JDH saw him.

Summary

Asks whether any correspondents have observed any sensible differences between the bees kept in different parts of Great Britain. CD has heard from several sources that breeds of bee in different areas vary.

Summary

Now believes flowers of Fumariaceae must be self-fertilised.

Planning a piece on dimorphism in the Natural History Review ["On the two forms, or dimorphic condition, in the species of Primula … by Charles Darwin", n.s. 2 (1862): 235–43].

Observations on Campanula dimorphism.

Summary

Sends Asa Gray letter: "nearly as mad as ever in our English eyes".

Bates’s paper is admirable. The act of segregation of varieties into species was never so plainly brought forth.

CD is a little sorry that his present work is leading him to believe rather more in the direct action of physical conditions. Regrets it because it lessens the glory of natural selection and is so confoundedly doubtful.

JDH laid too much stress on importance of crossing with respect to origin of species; but certainly it is important in keeping forms stable.

If only Owen could be excluded from Council of Royal Society Falconer would be good to put in. CD must come down to London to see what he can do.

Falconer’s article in Journal of the Geological Society [18 (1862): 348–69] shows him coming round on permanence of species, but he does not like natural selection.

Sends Lythrum salicaria diagram.

Summary

Thinks JDH is a bit hard on Asa Gray.

Bates’s letter is that of a true thinker. Asks to see JDH’s to Bates. Point raised in it is most difficult. "There is one clear line of distinction; – when many parts of structure as in woodpecker show distinct adaptation to external bodies, it is preposterous to attribute them to effect of climate etc. – but when a single point, alone, as a hooked seed, it is conceivable that it may thus have arisen." His study of orchids shows nearly all parts of the flower co-adapted for fertilisation by insects and therefore the result of natural selection. Mormodes ignea "is a prodigy of adaptation".

Summary

JDH’s trip to Switzerland with his wife.

Has seen Oswald Heer’s fossils, including a leaf, apparently dicotyledonous, from the Lower Lias in Jura.

Value of insect and crustacean fossils for systematic determination.

JDH "impressed with identity of physical features and what wonderful analogy of biological [features] between Alps and Himalayas".

Summary

Asks for advice on where a local chemist can send his brother’s meteorological observations from Missouri.

Summary

Suggests sending plant specimens. Asks about visit of Emma and the boys.