skip to content

Darwin Correspondence Project

From V. O. Kovalevsky   6 September [1872]1

Bournemouth

6 September

Dear Sir

I got Your letter only to day, the Brit. Museum is closed on the first week of September and therefore I got away from London to the sea side, and having much to do with tertiaries I selected Bournemouth, as the centre of the Hampshire basin.2 On Monday I will be back to London, where I expect letters from Russia about the translation.3 I will be exceedingly glad to visit You some day after the 10th Sept and will inform You of the day by letter.4

Your very truly | W. Kowalevsky

Footnotes

The year is established by the relationship between this letter and the letter from V. O. Kovalevsky, 10 September 1872.
The letter from CD has not been found. The Hampshire Basin dates from sixty-five to twenty-three million years ago, during the Tertiary Period. For Kovalevsky’s work at the British Museum, see the letter from V. O. Kovalevsky, [after 8 June 1872] and n. 2.
Kovalevsky was translating Expression into Russian ([Kovalevsky] trans. 1872).
Emma Darwin’s diary (DAR 242) records that Kovalevsky visited Down on 22 September 1872.

Bibliography

Expression: The expression of the emotions in man and animals. By Charles Darwin. London: John Murray. 1872.

[Kovalevsky, Vladimir Onufrievich], trans. 1872. O vyrazhenii oshchushchenii u cheloveka i zhivotnykh. By Charles Darwin. Translated from the author’s proofs under the editorial direction of Prof. A. Kovalevsky. (Russian translation of Expression.) St Petersburg: Tipografia F. S. Sushchinskogo.

Summary

Studying palaeontology, as the British Museum is closed.

Letter details

Letter no.
DCP-LETT-8513
From
Vladimir Onufrievich Kovalevsky (Владимир Онуфриевич Ковалевский)
To
Charles Robert Darwin
Sent from
Bournemouth
Source of text
DAR 169: 92
Physical description
ALS 1p

Please cite as

Darwin Correspondence Project, “Letter no. 8513,” accessed on 16 April 2024, https://www.darwinproject.ac.uk/letter/?docId=letters/DCP-LETT-8513.xml

Also published in The Correspondence of Charles Darwin, vol. 20

letter