Mon cher Monsieur

j’ai recu et lu avec un grand interet le volume sur les Orchidées que vous avez bien voulu m’envoyer.² Il est tellement rempli de faits qu’on voudrait pouvoir le lire à côté de chaque plante mentionnée pour comprendre mieux les détails, mais il y a souvent des idées générales qui se rattachent à l’ensemble de vos théories et c’est ce qui m’a le plus intéressé. Je viens de remettre au Directeur de la Bibliothèque universelle pour la partie scientifique deux pages environ pour annoncer l’ouvrage.³ Je n’ai pas osé entrer dans plus de détails, mais chaque lecteur doit être averti voir le livre si cela l’intéresse.

Les masses polliniques implantées sur les insectes ont donné lieu jadis à de singulières erreurs. Je ne sais plus quels botanistes les avaient prises pour des cryptogames! Wydler, autant qu’il me souvient, en a fait l’objet d’un article pour relever l’erreur, dans quelque journal allemand—il y a 25 ou 30 ans.⁴

Les derniers cahiers du Bulletin de la Société botanique de France renferment des articles sur l’hybridation par Lecoq⁵ et sur le dimorphisme dans les Orchidées par Duchartre⁶ qui touchent un peu aux sujets dont vous vous occupez.

Je fais bien des vœux pour votre santé car avec un si grand tresor accumulé de bonnes observations il serait facheux de ne pas continuer à publier.⁷

Mon travail sur les Quercus est fini.⁸ La partie description dans le Prodrome sera la principale,⁹ mais je compte publier auparavant deux petits opuscules que j’aurai l’avantage de vous adresser.¹⁰

Agréez, je vous prie, en attendant l’assurance de mes sentiments très dévoués | Alph. de Candolle

Genève 18 Sept. 1862.