Monsieur,

J’ai eu l’honneur de vous envoyer par la poste quelques brochures, que je vous prie de les accepter comme le temoignage de ma simpathie et dévouement.²

Il y a trois ans que je mis en très attentives observations sur les evolutions embriologiques des Triton de mon pays (Tr. marmoratus, Boscai, helveticus, et une nouvelle espèce)³ mais dans mon desire de faire ces observations le plus mieux possible, je me permette de vous prier des indications des travailles les plus recents et interessants sur ce sujet.

Egalement je serais très heureux d’entendre quelques paroles de vous, sur la manière de faire les espèces par les fanatiques. J’accepte votres savants theories, d’après des si attentives observations: la selection peut, sans doute, donner lien à des nouvelles formes, sans être plus autre chose que des races locaux.

Vipera ammodytes, par exemple, n’est pas que V. Latastei, avec un peu plus de developpement du tubercule nasale.⁴

Vipera berus, n’est plus que V. Seoanei, d’une autre couleur, sous l’influence du climat, d’ l’alimentation, à la manière que les races humaines varien extraordinairement par les chanchements de climat, habitudes, alimentation, etc.⁵

Fonder sur des si minimes variations les nouvelles espèces, c’est embrouiller la science d’un tel point qu’arriver le jour de ne pas se dentendre! C’est vraiment ridicule, que le talent des savant ce sois reglee, par le nombre des espèces decrites: vous, je ne connais du moins, le nombre extraordinaire des espèces que vous aviez decrite, mais votre profondes etudes, la synthesis de tous des observations ont aporter la lumière à la philosophie scientifique, de la quelle nous devons rapporter bien plus des services positives, que de ces embrouilles classifications et descriptions filles d’une imagination, plusieurs des fois, malade, ou du moins, preocupe et aussi céruxe.

Pardonner, Monsieur, de vous deranger à tel point, mais je suis en intention de parler à propos des divers espèces de tritons, quelques mots sur l’espece, et je serais bien heureux de vous devoir votre profonde et savant conseille.

Agrèez, Monsieur, l’assurance de la plus distinguée considération V. L. Seoane | Ancien Prof. d’hist. nat. Coruña (Espagne)