# From A. R. Wallace   1 March 1868

Hurstpierpoint,

March 1st. 1868

My dear Darwin

I beg to enclose what appears to me a demonstration, on your own principles, that Nat. Select. could produce sterility of hybrids.1

If it does not convince you I shall be glad if you will point out where the fallacy lies. I have taken the two cases of a slight sterility overcoming a perfect fertility, and of a perfect sterility overcoming a partial fertility,—the beginning and end of the process. You admit that variations in fertility and sterility occur, and I think you will also admit that if I demonstrate that a considerable amount of sterility would be advantageous to a variety, that is sufficient proof that the slightest variation in that direction would be useful also, and would go on accumulating.2

Sir C. Lyell spoke to me as if he greatly admired “Pangenesis”.3 I am very glad H. Spencer at once acknowledges that his view was something quite distinct from yours.4 Although, as you know, I am a great admirer of his, I feel how completely his view failed to go to the root of the matter, as yours does. His explained nothing, though he was evidently struggling hard to find an explanation. Yours as far as I can see explains everything in growth and reproduction, though of course the mystery of life and consciousness remains as great as ever.

Parts of the chapter on Pangenesis I found hard reading and have not quite mastered yet,—and there are also throughout the discussions in Vol. 2. many bits of hard reading, on minute points which we, who have not worked experimentally at cultivation and crossing as you have done, can hardly see the importance of, or their bearing on the general question.

If I am asked, I may perhaps write an article on the book for some Periodical, & if so shall do what I can to make “Pangenesis” appreciated.5

I suppose Mrs. Darwin thinks you must have a holiday, after the enormous labour of bringing out such a book as that.6 I am sorry I am not now staying in town. I shall however be up for two days on Thursday & shall hope to see you at the Linnæan when Mr. Trimen has a paper on some of his wonderful S. African Mimetic Butterflies.7

I hope this will reach you before you leave.

Believe me | Yours very faithfully | Alfred R. Wallace—

## [Enclosure]8

Sterility of Hybrids produced by Natural Selection

1. Let there be a species which has varied into two forms, each adapted to existing conditions better than the parent form, which they supplant.

2. If these two forms, which are supposed to co-exist in the same district, do not intercross, Nat. Select. will accumulate favourable variations, till they become sufficiently well adapted to their conditions of life and form two allied species.

3. But if these two forms freely intercross with each other and produce hybrids which are also quite fertile inter-se, then the formation of the two distinct races or species will be retarded or perhaps entirely prevented; for the offspring of the crossed unions will be more vigorous owing to the cross, although less adapted to their conditions of life than either of the pure breeds.

4. Now let a partial sterility of some individuals of these two forms arise when they intercross; and as this would probably be due to some special conditions of life, we may fairly suppose it to arise in some definite portion of the area occupied by the two forms.

5. The result is, that in this area hybrids will not increase so rapidly as before; and as by the terms of the problem the two pure forms are better suited to the conditions of life than the hybrids, they will tend to supplant the latter altogether whenever the struggle for existence becomes severe.

6. We may fairly suppose also, that as soon as any sterility appears under natural conditions, it will be accompanied by some disinclination to cross unions; and this will further diminish the production of hybrids.

7. In the other part of the area, however, where hybridism occurs unchecked, hybrids of various degrees will soon far outnumber the parent or pure forms.

8. The first result then of a partial sterility of crosses appearing in one part of the area occupied by the two forms, will be,—that the great majority of the individuals will there consist of the pure forms only, while in the rest of the area these will be in a minority;—which is the same as saying, that the new sterile or physiological variety 9 of the two forms, will be better suited to the conditions of existence than the remaining portion which has not varied physiologically.

9. But when the struggle for existence becomes severe, that variety which is best adapted to the conditions of existence always supplants that which is imperfectly adapted;— therefore by Natural Selection the sterile varieties of the two forms will become established as the only ones.

10. Now let a fresh series of variations in the amount of sterility and in the disinclination to crossed unions, occur,—also in certain parts of the area: exactly the same result must recur, and the progeny of this new physiological variety again in time occupy the whole area.

11. There is yet another consideration that supports this view. It seems probable that the variations in amount of sterility would to some extent concur with and perhaps depend upon the structural variations; so that just in proportion as the two forms diverged and became better adapted to the conditions of existence, their sterility would increase. If this were the case then Natural Selection would act with double strength, and those varieties which were better adapted to survive both structurally and physiologically, would certainly do so.

12. Let us now consider the more difficult case of two allied species A. B. in the same area, half the individuals of each (AS. BS.) being absolutely sterile, the other half (AF. BF.) being partially fertile. Will AS. BS. ultimately exterminate AF. BF.?

13. To avoid complication it must be granted, that between AS. and BS. no cross unions take place, while between AF. and BF. cross unions are as frequent as direct unions, though much less fertile. We must also leave out of consideration crosses between AS. and AF., BS. and BF. with their various approaches to sterility, as I believe they will not affect the final result although they will greatly complicate the problem.

14. In the first generation there will result; 1st. The pure progeny of AS. and of BS. 2nd. The pure progeny of AF. and of BF. and 3rd. The hybrid progeny of AF. BF.

15. Supposing that, in ordinary years, the increased constitutional vigour of the hybrids exactly counterbalances their imperfect adaptation to conditions, there will be in the 2nd. generation, besides these three classes, hybrids of the 2nd. degree between the first hybrids and AF. and BF. respectively. In succeeding generations there will be hybrids of all degrees, varying between the first hybrids and the almost pure types of AF. and BF.

16. Now if at first the number of individuals of AS. BS. AF. and BF. were equal, and year after year the total number continues stationary, I think it can be proved, that while one half will be the pure progeny of AS. and BS., the other half will become more and more hybridised, until the whole will be hybrids of various degress.

17. Now this hybrid and somewhat intermediate race, cannot be so well adapted to the conditions of life as the two pure species, which have been formed by the minute adaptation to conditions through Nat. Select.;— therefore, in a severe struggle for existence, the hybrids must succomb, especially as, by hypothesis, their fertility would not be so great as that of the two pure species.

18. If we were to take into consideration the unions of AS. with AF. and BS. with BF., the results would become very complicated, but it must still lead to there being a number of pure forms entirely derived from AS. and BS. and of hybrid forms mainly derived from AF. and BF.; and the result of the struggle of these two sets of individuals can not be doubtful.

19. If these arguments are sound, it follows—that sterility may be accumulated and increased, and finally made complete by Natural Selection whether the sterile varieties originate together in a definite portion of the area occupied by the two species, or occur scattered over the whole area.

Alfred R. Wallace—

P.S. In answer to the objection as to the unequal Sterility of reciprocal crosses (“Variation &c.” Vol. 2. p. 186) I reply, that, as far as it went, the sterility of one cross would be advantageous even if the other cross was fertile: and just as characters now coordinated may have been separately accumulated by Nat. Select., so the reciprocal crosses may have become sterile one at a time.

## CD annotations

Top of letter: ‘76$\frac{1}{2}$ | Westbourne | Grove’ pencil
End of letter: ‘Your collections— [illeg] E. Museum | About Pieridæ—number of sexes—’ ink; ‘Linn Soc.— Your Book’10 pencil
Enclosure:
6.1 We … hybrids. 6.3] reverse question marks, pencil
9.3 therefore … ones. 9.4] double scored pencil
11.1 It … increase. 11.4] scored pencil; ‘No’ in margin pencil
11.3 depend … variations;] underl pencil
13.3 unions,] ‘this, from experience, excessively improbable’ interl pencil
13.4 as … problem. 13.5] scored pencil
21.2 the sterility … fertile: 21.3] double scored pencil
End of enclosure: ‘inhabit different areas’ pencil

## Footnotes

In Variation 2: 185–9, CD discussed the question of whether sterility of hybrids could be produced through natural selection, and concluded that, in general, it could not. For CD’s changing views on the subject of the sterility of hybrids as a selected quality, see Correspondence vol. 13, letter to M. E. Wichura, 3 February [1865] and n. 9.
CD had argued that degrees of lessened fertility could not have been slowly accumulated by means of natural selection because an individual would not gain any advantage by its lessened fertility when crossed with another variety, since it would leave fewer offspring and not be ‘selected’ (Variation 2: 186–7).
CD discussed pangenesis, his theory of hereditary transmission, in Variation 2: 357–404. CD had sent Charles Lyell proof-sheets of Variation and had been particularly pleased with Lyell’s appreciation of pangenesis (see Correspondence vol. 15, letter to Charles Lyell, 22 August [1867]).
In a letter of 8 February 1868, Herbert Spencer had commented on pangenesis, noting that the hypothesis differed from his own theory of hereditary transmission. See letter to A. R. Wallace, 27 February [1868] and n. 5.
Wallace did not publish a review of Variation.
CD and Emma Darwin were in London from 3 March to 1 April 1868 (see ‘Journal’ (Correspondence vol. 16, Appendix II)).
Roland Trimen read his paper (R. Trimen 1868) at the 5 March 1868 meeting of the Linnean Society. Wallace attended, but CD did not (see letter from Roland Trimen, 20 March [1868]).
The enclosure was published in ML 1: 289–93, together with footnotes written by Wallace and dated 1899. The manuscript version of the footnotes is in DAR 106: B56. Wallace published the first eleven paragraphs of the enclosure in A. R. Wallace 1889, pp. 179–80.
The term ‘physiological species’ had been coined by Thomas Henry Huxley to describe animals or plants that exhibited cross or hybrid sterility (T. H. Huxley 1863b, pp. 106–8). CD had been challenged by Huxley to demonstrate a case of artificial selection producing varieties of a species that were cross sterile, that is, new ‘physiological species’ (see [T. H. Huxley] 1860, T. H. Huxley 1862, pp. 108–13, 146–50, and T. H. Huxley 1863b, pp. 107–8). CD’s interest in cases of intra-specific sterility was in part prompted by this challenge. See Correspondence vol. 10, Appendix VI, and Correspondence vol. 11, letter to T. H. Huxley, 10 [January 1863].
CD’s annotations are notes for his reply to Wallace; the reply has not been found, but see the letter from A. R. Wallace, 15 March [1868], and the letter to A. R. Wallace, 17 [March 1868]).

## Bibliography

Correspondence: The correspondence of Charles Darwin. Edited by Frederick Burkhardt et al. 27 vols to date. Cambridge: Cambridge University Press. 1985–.

[Huxley, Thomas Henry.] 1860a. Darwin on the origin of species. Westminster Review n.s. 17: 541–70.

ML: More letters of Charles Darwin: a record of his work in a series of hitherto unpublished letters. Edited by Francis Darwin and Albert Charles Seward. 2 vols. London: John Murray. 1903.

Trimen, Roland. 1868. On some remarkable mimetic analogies among African butterflies. [Read 5 March 1868.] Transactions of the Linnean Society of London 26 (1868–70): 497–522.

Variation: The variation of animals and plants under domestication. By Charles Darwin. 2 vols. London: John Murray. 1868.

Wallace, Alfred Russel. 1889. Darwinism: an exposition of the theory of natural selection with some of its applications. London: Macmillan.

## Summary

Offers enclosure demonstrating that natural selection could produce sterility of hybrids.

More on Pangenesis and the inadequacy of H. Spencer’s approach.

## Letter details

Letter no.
DCP-LETT-5966
From
Alfred Russel Wallace
To
Charles Robert Darwin
Sent from
Hurstpierpoint
Source of text
DAR 106: B49–50, B53–5
Physical description
4pp †, encl 7pp †