To J. S. Bowerbank 10 September [1850]
Down Farnborough Kent
Sept. 10th
My dear Sir
I require, (as I before mentioned to you) four or five woodcuts to illustrate points in Introduction on nomenclature,1 & have got Mr Sowerby to make the drawings on wood, as far more accurate than having them subsequently copied.— May I direct him to get them cut; if they are sent to some stranger, I do not know how the expence of the drawing on wood & the cutting is to be proportioned.—
I see most authors give the short Specific Description in English, one in Latin alone, & Mr S. Wood in Latin & English;2 I thought of following the latter; do you approve? I think the Descriptions shd be anyhow in Latin, & I can give the English also if approved of.—3
Will you send me one line with orders about my woodcuts., & your opinion on the subject of Latin & English.
Your’s very sincerely | C. Darwin
What a sad pity it is that you stitch your annual parts in one vol. for the year— What a poor show it makes! & how inconvenient to those who never (as I for one never do) bind their books.—4
Footnotes
Bibliography
Fossil Cirripedia (1851): A monograph on the fossil Lepadidæ, or, pedunculated cirripedes of Great Britain. By Charles Darwin. London: Palaeontographical Society. 1851.
Fossil Cirripedia (1854): A monograph of the fossil Balanidæ and Verrucidæ of Great Britain. By Charles Darwin. London: Palaeontographical Society. 1854.
Freeman, Richard Broke. 1977. The works of Charles Darwin: an annotated bibliographical handlist. 2d edition. Folkestone, Kent: William Dawson & Sons. Hamden, Conn.: Archon Books, Shoe String Press.
Summary
Discusses woodcut illustrations [for Fossil Cirripedia, vol. 1]. Wants species descriptions to be in both Latin and English.
Letter details
- Letter no.
- DCP-LETT-1353
- From
- Charles Robert Darwin
- To
- James Scott Bowerbank; Palaeontographical Society
- Sent from
- Down
- Source of text
- American Philosophical Society (Mss.B.D25.96)
- Physical description
- ALS 2pp
Please cite as
Darwin Correspondence Project, “Letter no. 1353,” accessed on 20 September 2024, https://www.darwinproject.ac.uk/letter/?docId=letters/DCP-LETT-1353.xml
Also published in The Correspondence of Charles Darwin, vol. 4