Hochverehrter theurer Freund!

Zu der Wiederkehr Ihres Geburtstages bringe ich Ihnen von ganzem Herzen die aufrichtigsten Glückwünsche dar.² Mögen Sie noch viele Jahre mit ungeschwächter Geisteskraft und körperlicher Rüstigkeit zum Heile der Wissenschaft und zum Wohle der Menschheit wirken, und sich der beispiellosen Erfolge erfreuen, welche Ihre bahnbrechenden Theorien auf allen Gebieten menschlichen Wissens hervorgerufen haben.

Unter allen Ihren zahllosen Verehrern und Schülern kann keiner Ihnen aufrichtiger dankbar sein und an Ihrem kommenden Jahrestage herzlicher Ihrer gedenken, als ich selbst. Verdanke ich Ihnen doch für mein ganzes Leben die zielbewusste Richtung meiner wissenschaftlichen Thätigkeit, und jeder Erfolg, den ich dabei erringe, ist im Grunde durch die von Ihnen zuerst gegebene phylogenetische Anregung bestimmt.

Obgleich die reichen Früchte des “Darwinismus” im Gebiete der Physiologie, der Oekologie und Chorologie, wie auf allen Gebieten der Lebensforschung, jährlich glänzender hervortreten, so glaube ich doch, dass das Gebiet meiner eigenen Thätigkeit, die Morphologie, darin keinem anderen Fache nachsteht.³ Ich hoffe demnächst in der “Morphologie der Medusen” (II. Theil der Monographie) zu zeigen, wie herrlich sich hier Alles phylogenetisch erklären lässt.⁴

Mit lebhafter Freude denke ich noch oft an meinen letzten, dritten Besuch in Down bei Ihnen zurück, und wie wohl und frisch ich Sie wieder gefunden habe.⁵ Mögen Sie immer so bleiben, das wünscht von ganzem Herzen Ihr treulichst ergebener | Ernst Haeckel

P.S. Meine freundlichsten Grüsse an Ihre Frau Gemahlin und Ihre Kinder!