From Melchior Neumayr1 19 January 1882
Wien
19.1.82
Geehrtester Herr!
Vor wenigen Tagen erhielt ich durch einen Diener der Reichsanstalt Ihr überaus interessantes Buch über die Bildung der Ackerkrume durch die Regenwürmer.2 Erlauben Sie mir Ihnen meinen besten Dank für diese gütige Zusendung auszusprechen. Ich habe mich sofort an das Studium des Buches gemacht und werde eine Besprechung derselben an das neue Jahrbuch für Geologie schicken.3
Wie ich aus dem Stempel der Sendung ersehen habe, muss das Buch schon seit einigen Monaten hier sein, ohne dass mir dasselbe zugestellet wurde; schon einigemale ist mir das mit Sachen geschehen, welche mir unter der Adresse der geologischen Reichsanstalt zugeschickt worden sind,4 und ich bin daher so frei, Ihnen diejenige Adresse mitzutheilen, durch welche mich Alles rasch erreicht:
Prof. M. Neumayr
Vienna
Universität.
Ich bitte Sie zu entschuldigen dass ich erst jetzt schreibe, allein es ist dieses ohne meine Schuld, da ich das Buch erst jetzt erhalten habe.
Mit dem aufrichtigsten Danke und mit dem Ausdrucke ausgezeichnetster Hochachtung | Ihr | ganz ergebener | M. Neumayr
Footnotes
Bibliography
Earthworms: The formation of vegetable mould through the action of worms: with observations on their habits. By Charles Darwin. London: John Murray. 1881.
OBL: Österreichisches biographisches Lexikon 1815–1950. Edited by Leo Santifaller et al. 15 vols. and 3 fascicles of vol. 16 (A–Zeman Antonín) to date. Vienna: Osterreichischen Akademie der Wissenschaften. 1957–.
Translation
From Melchior Neumayr1 19 January 1882
Vienna
19.1.82
Most esteemed Sir!
A few days ago I received through an attendant at the Reichsanstalt your exceedingly interesting book on the formation of surface soil by earthworms.2 Allow me to express my best thanks for this kind gift. I started reading the book right away and shall send a review of it to the Neues Jahrbuch für Geologie.3
As I see from the postmark on the parcel, the book must have arrived here several months ago, without having been delivered to me; this has happened several times before with things that have been sent to me under the address of the Geologische Reichsanstalt,4 and thus I take the liberty to transmit the address where everything reaches me quickly:
Prof. M. Neumayr
Vienna
University.
I beg you to forgive me for writing only now, but I could not help this, for I only just received the book.
With my sincere thanks and the greatest esteem | Yours | wholly devoted | M. Neumayr
Footnotes
Bibliography
Earthworms: The formation of vegetable mould through the action of worms: with observations on their habits. By Charles Darwin. London: John Murray. 1881.
OBL: Österreichisches biographisches Lexikon 1815–1950. Edited by Leo Santifaller et al. 15 vols. and 3 fascicles of vol. 16 (A–Zeman Antonín) to date. Vienna: Osterreichischen Akademie der Wissenschaften. 1957–.
Summary
Thanks for Earthworms.
Sends preferred address.
Letter details
- Letter no.
- DCP-LETT-13626
- From
- Melchior Neumayr
- To
- Charles Robert Darwin
- Sent from
- Vienna
- Source of text
- DAR 172: 18
- Physical description
- ALS 3pp (German)
Please cite as
Darwin Correspondence Project, “Letter no. 13626,” accessed on 23 April 2024, https://www.darwinproject.ac.uk/letter/?docId=letters/DCP-LETT-13626.xml
