Onorevole Signore!

Circostanze imperiose mi hanno fatto desistere dal progettato viaggio di circumnavigazione. Scesi a Rio de Janeiro e mi vi trattenni circa un mese per fare raccolto di piante e di observazioni sulla vegetazione tropicale di quella località.²

Mentre partecipo alla S.V. la notizia di questo mio inopinato ritorno, colgo l’occasione per offire a Lei in omaggio una breve mia nota sulle relazioni delle formiche colle tettigometre, e sulla probabilità che il tipo tettigometra sia lo stipite da cui discesero gli afidi e i cocci.³ Secondo le mie deboli forze cerco di aggiungere sempre una pietra al grande edifizio scientifico, di cui la S.V. è il grande architetto.

Possa questa mia lettera trovare la S.V. in buono stato di salute, e con questo mio vivo desiderio, mi sottoscrivo | Della S.V. illustrissima | devotissimo discepolo | Federico Delpino | Firenze | per | Vallombrosa