skip to content

Darwin Correspondence Project

From Johannes Huber1   22 March 1873

Hochgeehrter Herr!

Ich habe vor 2 Jahren eine Kritik Ihrer Selections-Theorie publicirt, welche nun gegenwärtig in Deutschland vielfache Beachtung findet.2

Wie ich sehe, hat nun auch die Saturday Review eine Anzeige derselben gebracht.3 Schon längst dachte ich Ihnen mein Buch zuzusenden, aber es mangelte mir die Kenntniss Ihrer Adresse. Indem ich es jetzt thue, will ich damit zugleich an den Ausdruck der hohen Achtung, die jeder wissenschaftliche Mann einem Forscher von Ihrer Grösse schuldet, verbinden. Meine wissenschaftliche Überzeugung nöthigt mich, Ihren Theorien bis zu einem gewissen Grade entgegenzutreten, diese Gegnerschaft konnte aber in mir keinen Augenblick das Gefühl der Bewunderung, das ich vom Anfang an Ihren Werken zu zollen mich getrieben fand, beeinträchtigen. Es würde mich freuen, wenn Sie meine Schrift einer Durchsicht und Prüfung würdig halten würden. Ihr geistvoller Schüler Häckel hat mir venigstens das Compliment gemacht, diese Schrift als die bedeutendste Kritik, die in Deutschland erschien, zu erklären.4

Mit freundlichem Grusse | Dr Johannes Huber, | Professor der Philosophie an der Universitaet.

München am 22. März 1873.

Footnotes

For a translation of this letter, see Appendix I.
The reference is to Huber 1871; CD’s copy is in the Darwin Library–Down.
The Saturday Review briefly reviewed Huber 1871 in its German literature section in the issue of 15 March 1873, p. 364.
No published source for such a remark by Ernst Haeckel has been found. Haeckel and Huber were outspoken critics of one another; Huber coined the word ‘Haeckelismus’ to describe dogmatic fanaticism (Semper 1876, p. 26).

Bibliography

Huber, Johannes. 1871. Die Lehre Darwin’s kritisch betrachtet. Munich: J. J. Lentner.

Semper, Carl Gottfried. 1876. Der Haeckelismus in der Zoologie. 2d edition. Hamburg: W. Mauke’s Söhne.

Translation

From Johannes Huber1   22 March 1873

Most honoured Sir!

Two years ago I published a critique of your theory of selection, which is currently receiving considerable attention in Germany.2

I see that now even the Saturday Review is carrying a notice of it.3 For quite some time now I have been meaning to send you my book, but I had no knowledge of your address. Sending it now, I wish to take the opportunity to convey to you the high regard that any scholar owes a researcher of your greatness. My own scientific convictions force me to oppose your theories to a certain degree, but this opposition could not even for a moment detract from the admiration of your work that from the very beginning I felt compelled to express. I would be glad if you considered my book worthy of study and examination. Your brilliant disciple Häckel at least paid me the compliment to declare it the most important criticism to appear in Germany.4

With the best wishes | Dr Johannes Huber, | professor of philosophy at the university.

Munich 22 March 1873.

Footnotes

For a transcription of this letter in its original German, see p. 135.
The reference is to Huber 1871; CD’s copy is in the Darwin Library–Down.
The Saturday Review briefly reviewed Huber 1871 in its German literature section in the issue of 15 March 1873, p. 364.
No published source for such a remark by Ernst Haeckel has been found. Haeckel and Huber were outspoken critics of one another; Huber coined the word ‘Haeckelismus’ to describe dogmatic fanaticism (Semper 1876, p. 26).

Bibliography

Huber, Johannes. 1871. Die Lehre Darwin’s kritisch betrachtet. Munich: J. J. Lentner.

Semper, Carl Gottfried. 1876. Der Haeckelismus in der Zoologie. 2d edition. Hamburg: W. Mauke’s Söhne.

Summary

Describes his critique of natural selection [Die Lehre Darwins kritisch betrachtet (1871)].

Letter details

Letter no.
DCP-LETT-8820
From
Johannes Nepomuk (Johannes) Huber
To
Charles Robert Darwin
Sent from
Munich
Source of text
DAR 166: 280
Physical description
2pp (German)

Please cite as

Darwin Correspondence Project, “Letter no. 8820,” accessed on 21 January 2020, https://www.darwinproject.ac.uk/letter/DCP-LETT-8820.xml

Also published in The Correspondence of Charles Darwin, vol. 21

letter