To William Shoberl1 2 August 
I should be much obliged if you would take the trouble to write to your friend, and ask him if he would excuse my capriciousness & continue to make the alterations in ink;2 for they are so few & so good, that it is a mere loss of time of my part to go over them with ink.—
Perhaps it would be better if he thinks a whole sentence or a few lines are better left out, to use the pencil, as it catches my eye, sooner, and there are some remarks, which I should be sorry to be omitted & the meaning of which possibly would not be perceived excepting by a Naturalist.
If you forwarded this note, it would save you the trouble of writing.—
Truly yours — | Chas. Darwin August 2d
I saw Capt FitzRoy, who agrees with the propriety of beginning to print at once.— I shall send you my MSS, either this evening or tomorrow morning, but I must converse with you about some points.
Asks WS to write to his friend to make his corrections [in CD’s MS of Journal of researches] in ink.
Capt. FitzRoy agrees with the propriety of beginning to print [CD’s volume separately] at once.
Please cite as
Darwin Correspondence Project, “Letter no. 369,” accessed on 27 September 2016, http://www.darwinproject.ac.uk/DCP-LETT-369