From H. W. Bates 14 June 1862
King St Leicester
14 June 1862
My Dear Mr Darwin
Adjoined is a sort of answer to Mr Wedgwood’s query & I shall be glad if it prove of any use.1 I am truly sorry to hear of your being again more unwell than usual: but this under the circumstances of the interruption to your work which it causes, is a national concern.
My book “progresses” it is true, but slowly.2 How thoroughly ashamed I am to have bragged to you how quickly I could write it.3 I am at it every day as many hours as I can stand; but what takes me one day to write, takes 5 to alter.
Please do not make use of the facts about generative organs in beetles which I gave you.4 Conversing in London again with those gentlemen I find such a chaos of statements that the facts are not to be depended upon—
Yours sincerely | H W Bates
Sends answer to Wedgwood’s query
and is sorry to hear CD is again unwell.
His book is progressing very slowly.
Asks that CD not make use of any of the facts about generative organs in beetles for he finds "such a chaos of statements" that facts are not to be depended upon.