skip to content

Darwin Correspondence Project

DCP-LETT-3379

From Imperial Zoological Society of Acclimatisation1   10 January 1862

Paris,

le 10 janvier 1862

Monsieur et cher Confrère,

J’ai l’honneur de vous annoncer que la Société impériale Zoologique d’Acclimatation se réunira le vendredi 14 février, à 3 heures précises, rue de Lille, 19, et procédera au renouvellement annuel du Bureau et d’un tiers du Conseil.2

Aux termes du règlement, les Membres absents sont invités à envoyer leur bulletin de vote à M. le Secrétaire général, au siége de la Société, avant le 〈    〉 〈fé〉vrier (voir ci-contre).

Veuillez agréer, Monsieur et cher Confrère, l’assurance de ma considération très distinguée.

Le Secrétaire Général, | Comte D’Éprémesnil.3

Footnotes

1
For a translation of this letter, see Correspondence vol. 10, Appendix I.
2
The Société d’Acclimatation had as its aim the acclimatisation of exotic species of plants and animals to Europe (Geoffroy Saint-Hilaire 1857, Osborne 1987). The society was founded by Isidore Geoffroy Saint-Hilaire in 1854. CD was admitted to membership at the meeting of the society held on 17 February 1860 (Bulletin de la Société Impériale Zoologique d’Acclimatation 7 (1860): 100).
3
Jacques Louis Raoul Duval d’Eprémesnil.

Translation

From Imperial Zoological Society of Acclimatisation1   10 January 1862

J’ai l’honneur de vous annoncer que la Société impériale Zoologique d’Acclimatation se réunira le vendredi 14 février, à 3 heures précises, rue de Lille, 19, et procédera au renouvellement annuel du Bureau et d’un tiers du Conseil.2

Aux termes du règlement, les Membres absents sont invités à envoyer leur bulletin de vote à M. le Secrétaire général, au siége de la Société, avant le 〈    〉 〈fé〉vrier (voir ci-contre).

Veuillez agréer, Monsieur et cher Confrère, l’assurance de ma considération très distinguée.

Le Secrétaire Général, | Comte D’Éprémesnil.3

Footnotes

1
For the transcription of this letter in its original French, see pp. 10–11.
2
The Société d’Acclimatation had as its aim the acclimatisation of exotic species of plants and animals to Europe (Geoffroy Saint-Hilaire 1857, Osborne 1987). The society was founded by Isidore Geoffroy Saint-Hilaire in 1854. CD was admitted to membership at the meeting of the society held on 17 February 1860 (Bulletin de la Société Impériale Zoologique d’Acclimatation 7 (1860): 100).
3
Jacques Louis Raoul Duval d’Eprémesnil.

Summary

Announces a meeting of the Society to elect its officers.

Letter details

Letter no.
DCP-LETT-3379
From
Société Impériale Zoologique d’Acclimatation
To
Darwin, C. R.
Sent from
Paris
Source of text
DAR 96: 11 v.
Physical description
1p

Please cite as

Darwin Correspondence Project, “Letter no. 3379,” accessed on 28 August 2016, http://www.darwinproject.ac.uk/DCP-LETT-3379

letter