Monsieur,

Ayant appris par les journaux, que Vous êtes occupé actuellement de l’étude des différentes variétés du froment, afin d’élucider la question de leur origine, j’ai pensé, qu’il Vous serait probablement intéressant d’avoir à Votre disposition les différentes races de cette plante, cultivées dans les provinces du Turkestan russe.² L’isolement presque complet dans lequel ce pays s’est trouvé depuis grand nombre de siècles, notre climat essentiellement continental, l’irrigation artificielle, pratiquée sur une grande échelle, toutes les conditions enfin, auxquelles notre agriculture doit se conformer, et qui sont bien distinctes de celles, que l’on trouve en Europe, me font croire que l’étude de nos variétés du Triticum vulgare, pourrait offrir quelques points intéressants et nouveaux.³

J’ai fait faire une collection de graines de froment dans différentes parties du Turkestan, notamment à Tachkent, Samarcande, Aoulié-Ata et Vernoyé; j’y ai fait joindre une collection de cette plante en gerbes, afin qu’il soit possible de juger de la longueuer, qu’atteignent ici les tiges. Dans quelques semaines Vous recevrez les boites renfermant ces collections, que j’envoie en même temps que cette lettre. Il me manque quelques variétés cultivées à Khiva et dans le Ferghana, dès que je les aurai reçues, je me ferai un plaisir de Vous les faire parvenir.⁴

Tout en espérant que ces matériaux pourront Vous être utiles, je Vous prie, Monsieur, de vouloir bien agréer l’assurance de la haute considération, avec laquelle j’ai l’honneur, d’être, | Votre trés dévoué serviteur | C. de Kaufmann, I.

Tachkent | 27 Avril/9 Mai 1879⁵

à M^r Charles Darwin etc etc