To H. G. Bronn 21 March [1860]1
Down. | Bromley Kent
March 21st.
Dear & Honoured Sir.
I thank you for your kind letter. I daresay your kind present may have arrived & may be at my brother’s house— I will send & enquire if I do not go to London in a few days— I feel that I am trespassing on your kindness, but shall be truly obliged for your “Morphological Studies”2 I will read the passage which you point out; but I am a very poor German Scholar, & to my grief—I do not improve, having a very bad head for languages. I possess your Geschichte der Natur & very useful it will be for my larger work.—3 I have often been astonished at the amount of knowledge which it displays I am very much pleased & surprised at the extraordinary quickness with which the translation has been made!4 It is very good news that p. 126 has not been printed off. I send the desired explanations which I hope will be clear—5
Your remarks shew me how clearly you understand my book, I shall ever lie under deep obligation to you, & remain Dear Sir. Yours sincerely—obliged— | C. Darwin.
Footnotes
Bibliography
Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel: Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel und für die mit ihm verwandten Geschäftszweige herausgegeben von den Deputirten des Vereins der Buchhändler zu Leipzig. Leipzig: Vereins der Buchhändler. 1834–80.
Origin: On the origin of species by means of natural selection, or the preservation of favoured races in the struggle for life. By Charles Darwin. London: John Murray. 1859.
Variation: The variation of animals and plants under domestication. By Charles Darwin. 2 vols. London: John Murray. 1868.
Summary
Thanks HGB [for his Morphologische Studien (1858)].
Pleased at quickness of translation.
Letter details
- Letter no.
- DCP-LETT-2732
- From
- Charles Robert Darwin
- To
- Heinrich Georg Bronn
- Sent from
- Down
- Source of text
- DAR 143
- Physical description
- C 1p
Please cite as
Darwin Correspondence Project, “Letter no. 2732,” accessed on 23 April 2024, https://www.darwinproject.ac.uk/letter/?docId=letters/DCP-LETT-2732.xml
Also published in The Correspondence of Charles Darwin, vol. 8